Historierne i testen er ikke opdigtede, men stammer fra erfaringsopsamlinger fra en flerkulturel vuggestue og børnehave. - Både ”fejlene” og det ”vellykkede” er (med få undtagelser) virkelige hændelser. Navne og nogle gange også etnisk baggrund er dog opdigtede!