Eksempel på, hvordan vi ser ting, sådan som vi er socialiseret til at se det
Vi opfatter det, som vi gennem konteksten er kodet eller socialiseret til at se. Det, som vores tillærte sanser tillader os at se, skriver Øyvind Dahl (2001) . Han giver dette eksempel:
En missionær viste et billede fra det Nye Testamente af den fortabte søn, som kommer hjem til sin far. Billedet var tegnet af en europæisk kunstner. Faderen løb mod sønnen med udstrakte arme. Da missionæren spurgte folk, hvad de så, sagde de, at faderen var vred. Han ville slå sønnen
Missionæren vurderede derfor, at billedet var ubrugeligt og fik en afrikansk kunstner til at fremstille et nyt. Han lavede et billede, som viste sønnen på knæ foran faderen. Faderen lagde kærligt hånden på hans skulder. Dette billede forstod afrikaneren.
